简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ولاية جنوب كردفان بالانجليزي

يبدو
"ولاية جنوب كردفان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • south kordofan
أمثلة
  • On 19 June, Sudanese president Omer Hassan al-Bashir accused the SPLM-N of "betrayal" in South Kordofan.
    الشمال بما سماه "الخيانة" في ولاية جنوب كردفان.
  • On 19 June, Sudanese president Omer Hassan al-Bashir accused the SPLM-N of "betrayal" in South Kordofan.
    الشمال بما سماه "الخيانة" في ولاية جنوب كردفان.
  • She was born in 1963 in the South Kordofan region and after conflict her family moved to Khartoum.
    ولدت عوضية سنة 1963 في ولاية جنوب كردفان، وبعد صراع مع عائلتها، تنقلت إلى الخرطوم.
  • By 3 October, SPLM-N forces clashed with Sudanese army in South Kordofan killing 47 army members, including three well-known militia leaders and cinjuring 23 more.
    الشمال مع الجيش السوداني في ولاية جنوب كردفان مما أسفر عن مقتل 47 جندي من الجيش, بما في ذلك ثلاثة قادة معروفة للميليشيات و 23 رجل غير نظامي.
  • That day JEM rebels claimed to have destroyed an army camp in the area of Jama, South Kordofan, killing 38 soldiers and wounding other 27.
    في ذلك اليوم، ادعى متمردو حركة العدل و المساواة أن القوات المسلحة السودانية دمرت مخيما في منطقة جاما, في ولاية جنوب كردفان مما أسفر عن مقتل 38 جنديا من مقاتليها و إصابة 27 آخرين.
  • Although South Kordofan and Blue Nile are north of the international border separating Sudan and South Sudan, many of their residents (particularly in the Nuba Mountains) identify with the South.
    على الرغم من أن ولاية جنوب كردفان و النيل الأزرق هي ولايات شمالية حسب الحدود الدولية بين السودان و جنوب السودان, فإن العديد من سكانها (ولا سيما في جبال النوبة) يعتبرونها ولايات جنوب سودانية.
  • According to satellite imagery, during early Spring 2011, Sudan elevated dirt roads needed for tank transportation in the areas they are not traditionally elevated, and in March 2011 it started deploying police and military installations in the area.
    وفقا لصور الأقمار الصناعية, خلال أوائل الربيع في 2011, أنشأ السودان طرقا ترابية لازمة و خزانات نقل للنفط, وفي مارس 2011، بدأ نشر الشرطة في الولايتين خصوصا ولاية جنوب كردفان و إنشاء منشآت عسكرية في المنطقة.
  • As South Kordofan was slated to remain with the North while Northern Bahr el Ghazal was seceding together with the rest of what was then Southern Sudan Autonomous Region, the status of Abyei was unclear, and both Khartoum and Juba claimed the area as their own.
    و كان مقررا أن تبقى ولاية جنوب كردفان في الشمال في حين سوف تنضم شمال بحر الغزال إلى جنوب السودان, لكن لم يتضح وضع أبيي, و ادعتا كل من جوبا و الخرطوم أنها منطقة خاصة بها.